www.paraprofesionales.com

[ACTUALIDAD DIARIA]

Revista electrónica para profesionales del Derecho

ACTUALIDAD DIARIA paraprofesionales.com Revista de Derecho, Jurisprudencia y Legislacion
Resumen

[J]

Violacin del derecho a un juicio justo sin dilaciones (art. 6 Convencin Europea)

(publicado en Actualidad Diaria 1136 el 9 de enero de 2008)

texto publicado volver

El Sr. Lars Rey y la Sra Inger Rey (casados y de nacionalidad sueca) son los demandantes, junto con su empresa Pulverbrnsle Summa AB (Sociedad de Responsabilidad Limitada), en este proceso dirigido contra el Estado de Suecia por una supuesta violacin de su derecho a un juicio sin dilaciones (art. 6 CE).
El 28 de octubre de 1992 la compaa de los demandantes firm un contrato con una empresa municipal de energas (Drefviken Energi AB) por el que se comprometa a efectuar entregas de carburante hecho a partir de polvo de madera. El 3 de diciembre de 1992 el banco Skandinaviska Enskilda Banken concedi un prstamo a esta compaa por valor de 5.8 millones coronas suecas (SEK) para que construyese una planta para la produccin de carburante de madera en polvo, la cantidad sera pagada a plazos. A fecha de enero de 1993 3.8 millones de coronas suecas ya se haban pagado a la compaa. Unos meses despus, en la primera prueba de la planta de fabricacin ya terminada se descubri que era necesario efectuar ciertas modificaciones, en consecuencia, la compaa Pulverbrnsle Summa solicit que le pagase los 2 millones de coronas suecas restantes. El banco se neg a hacerlo.
En abril de 1993 la compaa municipal con la que haban contratado rompi el contrato, porque Pulverbrnsle Summa no haba terminado la construccin de la planta de fabricacin y porque pareca poco probable que pudiese hacer entrega de las cantidades de carburante acordadas. La compaa de los demandantes se vio forzada a buscar otros clientes y, a su vez, reiter su solicitud al banco para que se le hiciese entrega del resto de la cuanta del prstamo. Finalmente el 28 de junio de 1993 la compaa fue pagada, lo que le permiti continuar con la produccin durante un corto perodo de tiempo. Pero, el 7 de septiembre de 1994 se declar en bancarrota.
El banco demand al matrimonio, reclamando su responsabilidad por el importe de 1.1 millones de SEK del prstamo en concordancia con las garantas personales que ellos haban firmado. El 24 de febrero de 1995 el matrimonio interpuso una accin diferente contra el banco solicitando se les compensase en una cuanta de 37 millones de SEK por el dao causado por la negativa inicial a entregar el resto del prstamo. El Tribunal Supremo orden que los dos procesos fuesen conocidos conjuntamente por el Juzgado del Distrito de Estocolmo.
As, las partes presentaron sus escritos, argumentos adicionales y pruebas documentales al Juzgado, tambin se les concedi en varias ocasiones ampliaciones de los plazos. Asimismo consta que el juez a cargo del caso tuvo que ser sustituido en varias ocasiones.
Una serie de percances tuvieron lugar durante el procedimiento (retrasos en la celebracin de la vista oral debido a la enfermedad de los demandantes, la resolucin de autos sobre determinados proposiciones de las partes como la solicitud de un juicio parcial por los demandantes-) prolongando en exceso el proceso, de forma que no fue hasta el 27 de abril de 2001 que el Juzgado del Distrito dict sentencia. Esta sentencia se pronunci a favor del banco y declar que los 2 millones de SEK del prstamo bancario haban sido depositados en garanta (en una cuenta bancaria bloqueada) en el momento en que el contrato concluy, por lo que, a falta de otras clusulas en el contrato o acuerdo entre las partes en relacin con el depsito o el prstamo bancario, esta medida evidencia (como cualquier otro depsito) que la cantidad slo podr ser retirada si as se aprueba por el banco. En consecuencia, el banco no incumpli el contrato cuando se neg en un principio a pagar la cantidad restante del prstamo, sino que actu de forma pertinente puesto que tena serias razones para mostrarse cauteloso y no entregar la cuanta antes de julio de 1993 (la fecha originariamente pactada). Por lo tanto, no se poda afirmar que el banco fuese responsable por negligencia contra la compaa.
El matrimonio (y la empresa) interpusieron recurso de apelacin ante el Tribunal de Apelacin de Svea, ste fue rechazado el 5 de febrero de 2002 tras un breve proceso. El 29 de noviembre de 2002 tambin fue rechazado su recurso de casacin frente al Tribunal Supremo.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos concluye que se produjo una injustificada dilacin del proceso en la primera instancia (comenz el 24 de febrero de 1995 y termin el 27 de abril de 2001), no as en la segunda ni en la tercera. Si bien, se concedi a los demandantes sucesivas ampliaciones de los plazos y stos aportaron extensos documentos y pretensiones, aumentando la complejidad del proceso, siendo admisible afirmar que algunos de los retrasos se produjeron como consecuencia de las partes, era responsabilidad del Tribunal considerar si el proceso se estaba llevando a cabo sin dilaciones, rechazando, si fuese necesario, la solicitud de ampliaciones de plazo y ordenando a las partes aportar las pretensiones finales. El hecho de que la primera instancia pendiese durante ms de 6 aos indica que los procedimientos no fueron lo suficientemente expeditivos.
Teniendo en cuenta la jurisprudencia de este tribunal en relacin con la duracin de los procedimientos (sta depender de las circunstancias del caso y en funcin de la complejidad del caso, la conducta de los demandantes y las autoridades y en funcin de lo que est en disputa para los demandantes), la extensin total del procedimiento y que la materia del caso no era particularmente compleja se puede considerar que la duracin del procedimiento fue excesiva y que, en consecuencia, se ha producido una violacin del art. 6 CE. Se condena al Estado sueco a pagar 4000 en concepto de daos no materiales, y no procede pronunciamiento en costas, puesto que las partes no se expresaron al respecto.
(texto en ingls)

Informacin relacionada
[J] Detencin por delito fiscal. Denegacin de acceso para el abogado defensor a las pruebas . Dilaciones. Condena a Alemania.
texto publicado volver


Las e-fuentes consultadas:

Legislaci�n: DOCE, BOE, Boletín Oficial de las Cortes Generales (BOCG).
Jurisprudencia: TC, TS, TJUE y TEDH.
Noticias: europa press, EFE, EL PA�S, EL MUNDO, ABC, LA RAZ�N, LA VANGUARDIA, EXPANSI�N, a3n.tv, libertaddigital.com, 20minutos.es, 5dias.com, cope.es, vnet.es, diariodirecto.com
Documentaci�n oficial: Presidencia del Gobierno, Ministerio de Hacienda-Agencia Tributaria, Ministerio de Trabajo-Seguridad Social, Ministerio de Justicia y CGPJ.
Documentaci�n corporativa: Consejo General de la Abogac�a-Colegio de Abogados de Madrid, Consejo General del Notariado, Colegio de Registradores, Consejo General de Procuradores-Colegio de Madrid, Asociaciones judiciales (APM, JpD, Fco. Vitoria), Confederación Española de Organizaciones Empresariales CEOE, Instituto de la Empresa Familiar, Unión General de los Trabajadores UGT, Comisiones Obreras CCOO, Asociación Española de Usuarios de Internet (AUI), Asociación de Internautas, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

© 2002-2015 PYB ENTERPRISES S.L. Este diario es una publicación distribuida por paraprofesionales.com y se dirige exclusivamente a sus suscriptores. Su reenvío a terceras personas distintas del destinatario requiere autorización expresa de PYB ENTERPRISES, SL S.L. PYB ENTERPRISES S.L. no se hace responsable de las decisiones tomadas con base en el contenido del presente diario. Las colaboraciones firmadas recogen la opiniones de sus autores.

paraprofesionales.com es una web de PYB Enterprises, SL.
actualidaddiaria.com es una web de PYB Enterprises, SL.

PYB Enterprises, SL. Centro de trabajo: Fuentesauco,9 local. 282024 Pozuelo de Alarc�n (MADRID). TELEFONO 902 198 832 – Fax 901 02 03 62. email de contacto.

PYB Enterprises, SL. Inscrita en el RM de Madrid Tomo 18.102, Libro 0, Folio 116, Sección 8, Hoja M-313075, Inscripción 1ª.- CIF: B-83383620. Las bases de datos de clientes están registradas en la Agencia Estatal de Protección de Datos.
Empresa autorizada e inscrita en el Registro General de Empresas de Venta a distancia de la Comunidad de Madrid. REVA209/03.

ACTUALIDAD DIARIA

ACTUALIDAD DIARIA

Incluye suscripcin, Revista electrnica para profesionales del Derecho (Diario)

Y, adems, disfrutar de nuestras siete ventajas como suscriptor

Precio: 157,79 Oferta: 142,01 (iva incl.)

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Fiscal 2024 (s)

Memento Fiscal 2024 (s)

2300 páginas, edición anual, marzo 2023, Incluye suscripcin, Edicin especial para colectivos. El libro que todos los asesores y juristas tienen cerca de su mesa.

15 % descuento si lo reserva hoy

Reserve su ejemplar. Pedidos preferentes hasta el 10 de marzo , fecha prevista de publicacin

Precio: 203,84 Oferta: 173,26 (iva incl.)

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Social 2024 (s)

Memento Social 2024 (s)

2200 páginas, edición anual, marzo 2023, Incluye suscripcin, Edicin especial para colectivos

15 % descuento si lo reserva hoy

Reserve su ejemplar. Pedidos preferentes hasta el 10 de marzo , fecha prevista de publicacin

Precio: 193,44 Oferta: 164,42 (iva incl.)

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Procedimientos Tributarios 2024-2025

Memento Procedimientos Tributarios 2024-2025

1400 páginas, edición bienal, enero 2024, Asegure el xito de sus procedimientos Tributarios con la ltima informacin

Precio: 156,00 Oferta: 148,20 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Empleado Pblico 2024-2025

Memento Empleado Pblico 2024-2025

1000 páginas, edición anual, diciembre 2023,

Precio: 101,92 Oferta: 96,82 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento Grupos Consolidados 2024-2025

Memento Grupos Consolidados 2024-2025

1100 páginas, edición bienal, diciembre 2023,

Precio: 145,60 Oferta: 138,32 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Memento prevencin de Riesgos Laborales 2024-2025

Memento prevencin de Riesgos Laborales 2024-2025

1750 páginas, edición bienal, diciembre 2023, La informacin que necesita para evitar sanciones , sin rodeos. Referencias a la normativa, jurisprudencia y doctrina de aplicacin en cada caso.

Precio: 116,48 Oferta: 110,66 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Pack Memento Procesal Civil 2024 + Memento Procesal Penal 2024 + Memento Procesal Contencioso-Administrativo 2024

Pack Memento Procesal Civil 2024 + Memento Procesal Penal 2024 + Memento Procesal Contencioso-Administrativo 2024

edición anual, diciembre 2023,

Precio: 239,20 Oferta: 227,24 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info  Indice
913517750 Pedidos 913 517 750

Arrendamientos Urbanos. Comentarios, legislacin y Jurisprudencia

Arrendamientos Urbanos. Comentarios, legislacin y Jurisprudencia

824 páginas, 2ª edición, noviembre 2023,

Precio: 83,10 Oferta: 78,95 (iva incl.) En mano 24 H

Pedir   Más info
913517750 Pedidos 913 517 750